英語のこと

セラピストの為の解剖学用語 (骨格・筋肉) 日英表

日本で解剖学をみっちり勉強したのに英語と日本語では骨や筋肉の名称が違って全然分からないとか、英語で勉強したせいで日本の専門書が理解出来ないとか、そんな人いませんか? 私もオーストラリアで勉強したのでよくこんがらがって苦労したんですよね〜。だから、英語 (ラテン語) と日本語がパッと見比べれる一覧表のような物があると良い […]

英語の数字が苦手な人の為に

英語で大変だと思う事のひとつに数字があります。 1から1000くらいまでなら良いとしても、日本語と英語とでは数字を区切る単位が違うので、数が大きくなるにつれてこんがらがってしまうのはきっと私だけではないはず。 日本語だと百、千、万、十万、百万、千万、億、兆…と続きますが、英語だとhundred (百)、thousand […]

笑えないのは英語力のせい?オージーのジョークを冷静に解説してみた

留学やワーホリとかで渡豪したばかりの時って、多くの人は英語の勉強で一生懸命ですよね。はかどってますか〜? ところでオーストラリア人はジョークをよく言いますが、ぶっちゃけよく分からなくてポカーンとしてしまう事ってありません? え?英語力を磨けば一緒に笑えるようになるかも?本当に? じゃあ、ちょうど一昨日の新聞 “Sund […]

英語脳に日本語はいらないけど、母国語も大事にしよう

よく勘違いしがちなパターンですけど、海外に来れば自動的に英語が出来るようになるとか思ってる人、いません? もしそうなら誰も苦労しないって話で(笑) 英語はただ海外にいるだけでは上達しませんよ。やっぱりそれなりにやらないと。 実際、10年以上オーストラリアにいても、全然しゃべれない人は結構いるのですよ〜。(ドキッ) んー […]