英語のこと

オージーのジョークで笑ってみようか

オージーはジョークが大好き。 日本人的に「それ面白いの?」と思うようなジョークもたくさんあります。 でもこういうジョークがさらっと言えるようになったら、オージーにウケること間違いなし!(笑) ちょうど一昨日のSunday Telegraphにジョークが載っていたので、紹介しますね。 Sunday Telegraphというのは、毎週日曜にシドニーから発行されるオーストラリアの新聞です。普段のDail […]

英語脳と日本語

最近の私の頭の中はブログの事でいっぱいです。 文章を書く事も、何かを調べてまとめる事も結構好き。 しかも、ありがたい事に私のブログを頻繁にチェックしてくれてて目の前で感想を言ってくれる人がいるので励みになっています。本当にありがとう。 でもブログを書く以前から私は本や漫画を読むのが大好き。 私のベトナム人の友人なんかは、いつも英語の小説を読んで英語の勉強をしているので、私よりも全然オーストラリア歴 […]

Down Under 日本語歌詞

オーストラリアに来たばかりの頃、語学学校の授業の中で “Down Under” という曲を教わりました。 この曲は80年代に活躍したオーストラリアの5人組のロックバンド “メンアットワーク(Men At Work)” のヒット曲です。 私は選択授業で “Australian Study” という科目を選んでいたのですが、この曲はその授業の中で紹介されました。オージーのスラングがふんだんに使われてい […]