英語

英語の数字が苦手な人の為に

英語で大変だと思う事のひとつに数字があります。 1から1000くらいまでなら良いとしても、日本語と英語とでは数字を区切る単位が違うので、数が大きくなるにつれてこんがらがってしまうのはきっと私だけではないはず。 日本語だと百、千、万、十万、百万、千万、億、兆…と続きますが、英語だとhundred (百)、thousand […]

海外在住者の強い味方 電子書籍のメリット・デメリット

オーストラリア在住の私にとって、今では電子書籍はなくてはならない必需品です。 この電子書籍のお陰で私の生活はどれだけ豊かになったか計り知れません。大袈裟じゃないですよ。 こんなに便利な物がある今が幸せ。 私がワーキングホリデーでオーストラリアに来た2006年当時、日本国外に出ているので、当たり前と言えば当たり前ですが、 […]

外から眺めて見る日本とカルチャーショック!おもてなしって何だろう?

私がまだこのウェブサイトを立ち上げたばかりの頃、昔書いていた絵日記を記事に載せて公開した事があります。その絵日記というのは、私がオーストラリアに来たばかりの頃にスケッチブックに書いていたものです。 公開したらおもしろいかな?と思って載せてみた自己満足な記事なんですけど、一応私のプライベートを晒して発信するので見せても大 […]

オージーのジョークで笑ってみようか

オージーはジョークが大好き。 基本的にダジャレが多い気がしますが、日本人的には「それ面白いの?」と思ってしまう事もしばしば。 英語の理解力がないからだ、という人もいるけれど、絶対それだけではありません(^^;; 意味が分かってもおもしろくないもの。 ちょうど一昨日の Sunday Telegraph にジョークが載って […]

英語脳と日本語

最近の私の頭の中はブログの事でいっぱいです。 文章を書く事も、何かを調べてまとめる事も結構好き。 しかも、ありがたい事に私のブログを頻繁にチェックしてくれてて目の前で感想を言ってくれる人がいるので励みになっています。本当にありがとう。 でもブログを書く以前から私は本や漫画を読むのが大好き。 私のベトナム人の友人なんかは […]

初めてのシェアハウス

ふふふふふ…。 ついに憧れのシェアハウスが見つかりました! 探すのすごく大変だったんですよ〜!! その大変だった前回の記事はこちら。 → ケアンズに来るタイミングを間違えた! と言ってもこれは、2006年の事。 もう10年以上も前の話になってしまいました。 でもね、この頃の事は今でもすごくはっきりと覚えてるんです。 そ […]

ケアンズに来るタイミングを間違えた!

ホームスティも語学学校も少しずつ慣れて、ケアンズの町の様子もだんだん分かってきた2006年6月の中旬頃、そろそろ家と仕事を探さないとまずいなと思い始めました。 前回の記事はこちら。 → ホストファミリーと怒涛の1日目 → オーストラリアの習慣に馴染もうと頑張る日々 → 初めての語学学校@オーストラリア → 日本と違う事 […]

海外長期滞在の人にやって来る4つの段階

オーストラリアに来てから10年以上経ちました。 あっという間、でも長かった…。 これは人にもよりますが、オーストラリアに来たばかりの人と来て何年も暮らしている人ではオーストラリアに対するテンションが全然違います。 やたらと何でもかんでも「すご〜い」と連発する人がいますけど「そっか、良かったね。」としか言えませんし、特に […]

オーストラリアの習慣に馴染もうと頑張る日々

オーストラリアのケアンズに来てから、最初の1カ月はホームステイをしました。 色んな事が日本と違いすぎて毎日が発見の連続でした。 オーストラリア第1日目の話はこちらです。 → ホストファミリーと怒涛の1日目 まず夜寝るのがやたら早くて朝も早い! 私のお世話になったホストファミリー、ピーターとパトリシア夫婦は9時には就寝し […]

ケアンズ編2. 初めての語学学校と準備期間の心構え

まずワーキングホリデーの子がたどる王道コース、それはホームステイをしながら語学学校に通う事ではないでしょうか。 最近はフィリピンとかフィジーとかで割安で語学学校に通ってからオーストラリアに来る日本人が増えましたが、それが主流になって来たのはついここ数年。 それは韓国のエージェントから始まったという話を聞いた事があるので […]

ケアンズ編1. ホストファミリーと怒涛の1日目

大分のから電車を乗り継ぎ関西空港まで約6時間。 関西空港から約7時間かけて、ついにオーストラリアのケアンズに到着!! 緊張と興奮でドキドキです! 前の記事 → プロローグ. オーストラリアに行くと決めてから 2006年5月21日、日曜日のケアンズはまだ午前5時。 辺りは真っ暗で外の景色が見えません。 たまたま一緒に乗り […]

プロローグ. オーストラリアに行くと決めてから

私、本当にオーストラリアに行くんだよね~!? 飛行機に乗ってもまだオーストラリアのイメージが出来なくて、数時間後にはオーストラリアにいるなんて、とても信じられませんでした! オーストラリアにワーキングホリデーに行こうと決めてからすでに2年が経過。 仕事の都合やらお金の都合やら、父親の大反対 (今思い出しても胃が痛い) […]

Down Under 日本語歌詞

オーストラリアに来たばかりの頃、語学学校の授業の中で “Down Under” という曲を教わりました。 この曲は80年代に活躍したオーストラリアの5人組のロックバンド “メンアットワーク(Men At Work)” のヒット曲です。 私は選択授業で “Australian Study” という科目を選んでいたのですが […]

何だそれ!? バッパーパニック Part2

数回にわたって2007年の10月に行っていた、クイーンズランド州のバンダバーグの事を書いています。 今回は、前回のバックパッカーズホテル (略してバッパー)で起こったバッパーパニックストーリーPart2です。 Part1はこちら → 何だそれ!? バッパーパニック Part1 他の過去の記事はこちら → 猫も杓子もバン […]