{"id":97311,"date":"2026-11-08T12:27:00","date_gmt":"2026-11-08T01:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/?p=97311"},"modified":"2026-11-10T04:53:53","modified_gmt":"2026-11-09T17:53:53","slug":"hawkesburyriverstation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/hawkesburyriverstation\/","title":{"rendered":"\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306e\u9762\u5f71\u304c\u6b8b\u308b\u5ddd\u8fba\u306e\u99c5\u300e\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u30ea\u30d0\u30fc\u99c5\uff08Hawkesbury River Station\uff09\u300f\u3068\u9244\u9053\u6a4b"},"content":{"rendered":"<p>\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u5317\u90e8\u3001\u30db\u30fc\u30f3\u30ba\u30d3\u30fc\u30fb\u30b7\u30e3\u30a4\u30a2\u306e<strong>\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\uff08Brooklyn\uff09<\/strong>\u306b\u3042\u308b<span class=\"marker-halfRed\" style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u30ea\u30d0\u30fc\u99c5\uff08Hawkesbury River Station\uff09<\/strong><\/span>\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5dde\u306e\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u99c5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>2021\u5e74\u306e\u6539\u4fee\u3067\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u30ac\u30e9\u30b9\u5f35\u308a\u306e\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u30db\u30fc\u30e0\u3078\u4e0b\u308a\u308b\u3068\u30011910\u5e74\u306e\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u306e\u99c5\u820e\u3084\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u304c\u6c34\u3092\u88dc\u7d66\u3057\u305f\u8a2d\u5099\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u3066\u6b74\u53f2\u3092\u611f\u3058\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5727\u5012\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u524d\u306b\u5e83\u304c\u308b\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u306e\u666f\u89b3\uff01<\/p>\n<p>\u304b\u3064\u3066\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306e\u767a\u5c55\u3092\u5927\u304d\u304f\u5909\u3048\u305f\u3001\u3053\u306e\u9244\u9053\u3002\u99c5\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\u3084\u8239\u7740\u304d\u5834\u304c\u3042\u308a\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u3082\u8fd1\u304f\u306b\u8907\u6570\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f11\u65e5\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308b\u306e\u306b\u3082\u826f\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u304c\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3042\u308b\u99c5<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97321\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_121721-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u30ea\u30d0\u30fc\u99c5\u307e\u3067\u306f\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65b9\u9762\u304b\u3089\u306f<strong>\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\uff06\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u7dda\uff08Central Coast &amp; Newcastle Line\u3001CCN\uff09<\/strong>\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u99c5\u306e\u5165\u53e3\u306f\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306e<strong>Dangar Road<\/strong>\u306b\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u8eca\u3044\u3059\u5bfe\u5fdc\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u99c5\u304b\u3089\u51fa\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3067\u3001\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u4e57\u308a\u5834\u3082\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"ep-box es-Bicon icon-link bgc-VPorange bgc-VPturquoise\"><a href=\"https:\/\/transportnsw.info\/stop?q=10101133\">Transport for NSW\u306e\u99c5\u6848\u5185\u30fb\u767a\u8eca\u60c5\u5831<\/a><\/div>\n<div>\r\n\t\t\t<div class=\"sitecard\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sitecard__subtitle\">\u95a2\u9023\u8a18\u4e8b<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"sitecard__contents\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading heading-secondary\"><a href=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/centralcoastnewcastleline\/\" target=\"_self\">\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u9593\u306e\u96fb\u8eca\u300eCentral Coast &#038; Newcastle Line\uff08CCN\uff09\u300f\u306e\u505c\u8eca\u99c5\u3068\u6cbf\u7dda<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"phrase phrase-tertiary\">\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u306e\u30d3\u30eb\u8857\u3092\u51fa\u767a\u3057\u3001\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u629c\u3051\u3066\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u3092\u6e21\u308a\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u3078\u3002Central Coast &amp; Newcastle Line\uff08\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\uff06\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u7dda\uff0fCCN\uff09\u306f\u3001\u90fd\u5e02\u3068\u6c34[\u2026]<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"eyecatch eyecatch-11\"><a class=\"eyecatch__link eyecatch__link-\" href=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/centralcoastnewcastleline\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"281\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261029_095234-375x281.jpg\" class=\"attachment-icatch375 size-icatch375 wp-post-image\" alt=\"Newcastle train\" \/><\/a><\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\n<div>\n<p>\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u306e\u4e0b\u6d41\u3001\u6d77\u3078\u51fa\u308b\u30d6\u30ed\u30fc\u30af\u30f3\u30d9\u30a4\u306b\u8fd1\u3044\u753a\u3067\u3001\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u6d77\u9762\u304c\u4f4e\u304b\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u306b\u5ddd\u304c\u7802\u5ca9\u3092\u524a\u3063\u305f\u8c37\u306b\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6d77\u6c34\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3067\u304d\u305f<strong>\u6c88\u6c34\u8c37\uff08\u3061\u3093\u3059\u3044\u3053\u304f\uff09<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u6c34\u306b\u6c88\u3093\u3060\u8c37\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u5165\u308a\u6c5f\u304c\u306e\u3073\u3001\u6f6e\u304c\u6e80\u3061\u5f15\u304d\u3057\u3001\u307e\u308b\u3067\u6e7e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97283\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_120625-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u96fb\u8eca\u3092\u964d\u308a\u308b\u3068\u307e\u305a\u76ee\u306b\u5165\u308b\u306e\u304c\u3001\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u99c5\u306f<strong>Hawkesbury River Railway Station Group<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u30011999\u5e744\u67082\u65e5\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5dde\u306e\u6587\u5316\u907a\u7523\u767b\u9332\u7c3f\uff08State Heritage Register\u3001\u767b\u9332\u756a\u53f701166\uff09\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u907a\u7523\u8a55\u4fa1\u3067\u91cd\u8996\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u99c5\u820e\u306e\u4fdd\u5b58\u72b6\u614b\u306b\u52a0\u3048\u3066<strong>\u5ddd\u5cb8\u306b\u3042\u308b\u99c5\u306e\u773a\u3081<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97284\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_121606-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u6b69\u9053\u6a4b\u304b\u3089\u5317\u3078\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u304b\u3089\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\uff08Long Island\uff09\u3078\u6e21\u308b\u7dda\u8def\u304c\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5cf6\u3078\u7d9a\u304f\u76db\u308a\u571f\u3084\u65b0\u65e7\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u5165\u53e3\u307e\u3067\u898b\u6e21\u305b\u308b\u306e\u3067\u3001\u5217\u8eca\u304c\u3053\u306e\u6c34\u8fba\u3092\u3069\u3046\u629c\u3051\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u99c5\u304b\u3089\u5730\u5f62\u3068\u7dda\u8def\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u773a\u3081\u3066\u307f\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97328\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_172433-1024x768.jpg\" alt=\"Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><span style=\"font-size: 8pt;\">Mckell Park\u304b\u3089\u898b\u305f\u5ddd\u3092\u6a2a\u5207\u308b\u96fb\u8eca<\/span><\/p>\n<p>\u5ddd\u3092\u6a2a\u5207\u308b\u96fb\u8eca\u3092\u3001\u5916\u304b\u3089\u3001\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u8272\u3093\u306a\u5834\u6240\u3067\u773a\u3081\u308b\u306e\u306f\u697d\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u99c5\u540d\u306f\u6642\u671f\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308a\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u99c5\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e<strong>Hawkesbury River<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u304c\u5b9a\u7740\u3057\u305f\u306e\u306f1906\u5e74\u3067\u3059\u3002\u9244\u9053\u304c\u901a\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u5ddd\u6cbf\u3044\u3067\u63a1\u308c\u305f\u8fb2\u7523\u7269\u3084\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u306e\u5e02\u5834\u306b\u9001\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u5ddd\u8fba\u306b\u904a\u3073\u306b\u6765\u308b\u65e5\u5e30\u308a\u5ba2\u3082\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u99c5\u306b\u6b8b\u308b\u6b74\u53f2\u306e\u8de1<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97285\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_121918-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><span style=\"font-size: 8pt;\">\u99c5\u524d\u306b\u306f1788\u5e74\u306b\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u63a2\u691c\u968a\u304c\u6765\u305f\u77f3\u7891\u304c<\/span><\/p>\n<p>\u99c5\u306b\u306f\u3001\u99c5\u820e\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u3001\u6b69\u9053\u6a4b\u3001\u7d66\u6c34\u67f1\u306a\u3069\u3001\u9244\u9053\u304c\u3053\u3053\u3067\u3069\u3046\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8a2d\u5099\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>1910\u5e74\u306e\u308c\u3093\u304c\u9020\u308a\u306e\u99c5\u820e<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97323\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_120726-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u7dda\u8def\u306b\u631f\u307e\u308c\u305f\u5cf6\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\uff08\uff11\u756a\u30fb\uff12\u756a\u7dda\uff09\u306b\u306f\u3001<strong>1910\u5e74\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u308c\u3093\u304c\u9020\u308a\u306e\u99c5\u820e<\/strong>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9023\u90a6\u6210\u7acb\u524d\u5f8c\u306e\u5efa\u7bc9\u69d8\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u30d5\u30a7\u30c7\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u5f53\u6642\u306eNSW\u306e\u9244\u9053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u6a19\u6e96\u8a2d\u8a08\u306e\u4e00\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u30db\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u308c\u3093\u304c\u306e\u58c1\u3084\u5c4b\u6839\u306e\u4e0b\u306e\u7d30\u90e8\u306b\u3082\u300120\u4e16\u7d00\u521d\u3081\u306e\u99c5\u306e\u9762\u5f71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97317\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_120754-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u30db\u30fc\u30e0\u3092\u8986\u3046\u3072\u3055\u3057\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u3001\u92f3\u9244\u306e\u6301\u3061\u9001\u308a\uff08\u3072\u3055\u3057\u3092\u652f\u3048\u308b\u91d1\u5177\uff09\u304c\u4e26\u3073\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306b\u306f\u6728\u67a0\u306e\u7a93\u3002\u7a93\u306e\u4e0a\u534a\u5206\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u8272\u30ac\u30e9\u30b9\u304c\u683c\u5b50\u72b6\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f<strong>\u30ab\u30c6\u30c9\u30e9\u30eb\u30ac\u30e9\u30b9\uff08cathedral glass\uff09<\/strong>\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u8868\u9762\u306b\u51f9\u51f8\u304c\u3042\u308b\u30ac\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002\u88c5\u98fe\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u6249\u307e\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u3046\u610f\u5320\u306f\u300119\u4e16\u7d00\u672b\u304b\u308920\u4e16\u7d00\u521d\u3081\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u4f4f\u5b85\u306b\u3082\u898b\u3089\u308c\u3001\u3069\u3053\u304b\u61d0\u304b\u3057\u3044\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97325\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_123152-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u99c5\u820e\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u30ea\u30d0\u30fc\u99c5\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u8a9e\u308b\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5c55\u793a\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u5199\u771f\u3082\u6570\u591a\u304f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5f53\u6642\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97318\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_120655-scaled.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/p>\n<h3>\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5357\u7aef\u306b\u6b8b\u308b\u3001\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306e\u7d66\u6c34\u67f1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97327\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_123032-1024x768.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5357\u7aef\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65b9\u9762\u306e\u7dda\u8def\u8107\u306b\u306f\u3001\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306b\u6c34\u3092\u88dc\u7d66\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u30011910\u5e74\u306e<strong>\u7d66\u6c34\u67f1\uff08water spout \/ water column\uff09<\/strong>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97326\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_123035-scaled.jpg\" alt=\"Hawkesbury River Station, Brooklyn\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/p>\n<p>\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306f\u77f3\u70ad\u306a\u3069\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3066\u6c34\u3092\u6cb8\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u84b8\u6c17\u3067\u8d70\u308b\u305f\u3081\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u6c34\u3092\u88dc\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7dda\u8def\u306e\u305d\u3070\u306b\u7acb\u3064\u7d66\u6c34\u67f1\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u3053\u306e\u99c5\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u304b\u3089\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65b9\u9762\u3078\u5411\u304b\u3046\u7dda\u8def\u306f\u3001\u5ddd\u5cb8\u3092\u96e2\u308c\u3066\u30b3\u30fc\u30ef\u30f3\uff08Cowan\uff09\u3078\u4e0a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u3001\u5357\u884c\u304d\u306e\u5217\u8eca\u304c\u3053\u306e\u5742\u3092\u4e0a\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u88dc\u52a9\u6a5f\u95a2\u8eca\uff08bank engine\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5ddd\u6cbf\u3044\u3092\u8d70\u308b\u4eca\u306e\u96fb\u8eca\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u666f\u8272\u3067\u3059\u304c\u3001\u5ddd\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u306b\u3042\u308b\u99c5\u3068\u3001\u305d\u306e\u5148\u306b\u7d9a\u304f\u4e0a\u308a\u5742\u3002\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u304c\u529b\u306e\u8981\u308b\u533a\u9593\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5730\u5f62\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u99c5\u304c\u5217\u8eca\u306e\u904b\u884c\u3092\u652f\u3048\u308b\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h2>\u99c5\u3084\u9244\u9053\u6a4b\u306e\u6b74\u53f2<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97297\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_131119-1024x768.jpg\" alt=\"Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u304b\u3089\u5317\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u7e4b\u3050\u9244\u9053\u6a4b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u306e\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u98a8\u666f\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3068\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u9593\u3092\u8d70\u308b\u5217\u8eca\u306f\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3092\u7d4c\u7531\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6a4b\u3092\u901a\u308a\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u306e\u9244\u9053\u6a4b\u306f\u30011946\u5e74\u306b\u958b\u901a\u3057\u305f\u4e8c\u4ee3\u76ee\u306e\u6a4b\u3067\u3059\u3002<strong>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u30ea\u30d0\u30fc\u99c5\u306e\u5317<\/strong>\u306b\u3042\u308a\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u65b9\u9762\u3078\u5411\u304b\u3046\u5217\u8eca\u306f\u3001\u99c5\u3092\u51fa\u3066\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u901a\u308a\u3001\u6a4b\u3067\u5ddd\u3092\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u9244\u9053\u6a4b\u304c\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u306f\u9014\u4e2d\u3067\u5916\u8f2a\u84b8\u6c17\u8239\uff08\u30d1\u30c9\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30fc\uff09\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n<p>\u9244\u9053\u304c\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u307e\u3067\u5ef6\u3073\u305f\u306e\u306f1887\u5e74\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f53\u6642\u306f\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u3092\u6e21\u308b\u9244\u9053\u6a4b\u306f\u307e\u3060\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u3067\u9014\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5317\u3078\u5411\u304b\u3046\u65c5\u5ba2\u306f\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306e\u5148\u3001\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\uff08Long Island\uff09\u6771\u5074\u306e\u30ea\u30d0\u30fc\u30fb\u30ef\u30fc\u30d5\uff08River Wharf\u3001\u5225\u540dFlat Rock Wharf\uff09\u307e\u3067\u5217\u8eca\u3067\u884c\u304d\u3001\u5916\u8f2a\u84b8\u6c17\u8239<strong>\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u53f7\uff08General Gordon\uff09<\/strong>\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u3001\u8239\u3092\u964d\u308a\u305f\u5148\u3067\u307e\u305f\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u99c5\u820e\u3082\u307e\u3060\u30ec\u30f3\u30ac\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6728\u9020\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"balloon balloon-boder\">\n<figure class=\"balloon__img balloon__img-right\">\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79550\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A19BBC09-50AA-4214-8E11-90BD5DC5A125.jpeg\" alt=\"Eri\" width=\"718\" height=\"700\" \/><\/div><figcaption class=\"balloon__name\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Eri<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"balloon__text balloon__text-left\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u3053\u306e\u9803\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65b9\u9762\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u306b\u884c\u304f\u306e\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5217\u8eca\u3092\u964d\u308a\u3066\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u53f7\u3067\u30d6\u30ed\u30fc\u30af\u30f3\u30d9\u30a4\u3092\u56de\u3063\u3066\u30b4\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u307e\u3067\u884c\u304f\u8239\u3060\u3051\u3067\u7d043\u6642\u9593\u3082\u304b\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u307e\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u884c\u304d\u306e\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3001\u8377\u7269\u3092\u4f34\u30462\u5ea6\u306e\u4e57\u308a\u63db\u3048\u306f\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>\u8239\u306e\u533a\u9593\u306f\u3001\u5317\u5cb8\u5074\u306e\u9244\u9053\u5de5\u4e8b\u304c\u9032\u3080\u306b\u3064\u308c\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u521d\u3081\u306f\u30d6\u30ed\u30fc\u30af\u30f3\u30fb\u30d9\u30a4\u3092\u7d4c\u7531\u3057\u3066\u30b4\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u3078\u30021888\u5e74\u306b\u30a6\u30a9\u30a4\u30a6\u30a9\u30a4\u30fb\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u958b\u901a\u3057\u3066\u30de\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30af\u306b\u99c5\u3068\u8239\u7740\u304d\u5834\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3001\u305d\u3053\u307e\u3067\u306e\u77ed\u3044\u822a\u8def\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u306f\u5217\u8eca\u306b\u5ea7\u3063\u305f\u307e\u307e\u8d8a\u3048\u308b\u6c34\u8fba\u3067\u3059\u304c\u3001\u6614\u306f\u9244\u9053\u3068\u8239\u3092\u3064\u306a\u3050\u4e57\u308a\u7d99\u304e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"ep-box es-Bicon icon-link bgc-VPorange bgc-VPturquoise\"><a href=\"https:\/\/www.ngv.vic.gov.au\/explore\/collection\/work\/100210\/\">\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u505c\u6cca\u3059\u308b\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u53f7\u306e\u5199\u771f\uff08NGV\uff09<\/a><\/div>\n<p>1889\u5e74\u306b\u521d\u4ee3\u306e\u9244\u9053\u6a4b\u3068\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u958b\u901a\u3057\u3001\u305d\u3053\u3067\u521d\u3081\u3066\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u307e\u3067\u4e57\u308a\u63db\u3048\u305a\u306b\u901a\u3057\u3067\u884c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u73fe\u5728\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u89b3\u5149\u76ee\u7684\u3067\u306e\u4e0a\u9678\u30fb\u6563\u7b56\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5cf6\u306e\u81ea\u7136\u4fdd\u8b77\u533a\u306f\u3001\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u907a\u7523\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a31\u53ef\u3092\u53d7\u3051\u305f\u6d3b\u52d5\u306b\u9650\u3063\u3066\u7acb\u3061\u5165\u308a\u3092\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u30c0\u30f3\u30ac\u30fc\u5cf6\u3067\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3001\u5ddd\u306b\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u904b\u3093\u3060\u521d\u4ee3\u306e\u6a4b<\/h3>\n<p>1889\u5e74\uff15\u6708\uff11\u65e5\u3001\u521d\u4ee3\u306e<strong>\u30db\u30fc\u30af\u30b9\u30d9\u30ea\u30fc\u5ddd\u9244\u9053\u6a4b\uff08Hawkesbury River Railway Bridge\uff09<\/strong>\u304c\u958b\u901a\u3057\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3068\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30c3\u30b9\u30eb\u306e\u9593\u3092\u9244\u9053\u3067\u901a\u3057\u3066\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-97289\" src=\"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261106_163015-1024x768.jpg\" alt=\"Brooklyn\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>\u5de5\u4e8b\u306e\u821e\u53f0\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u884c\u3051\u308b<strong>\u30c0\u30f3\u30ac\u30fc\u5cf6\uff08Dangar Island\uff09<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u521d\u4ee3\u306e\u6a4b\u3092\u8acb\u3051\u8ca0\u3063\u305f\u7c73\u56fd\u306e\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u793e\u306f\u30011886\u5e74\u304b\u30891889\u5e74\u306b\u304b\u3051\u3066\u5cf6\u3092\u501f\u308a\u3001\u7dda\u8def\u3092\u8f09\u305b\u308b\u5de8\u5927\u306a\u6a4b\u6841\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u904b\u3076\u6728\u88fd\u306e\u6d6e\u304d\u53f0\u3092\u5cf6\u3067\u9020\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a4b\u6841\u3092\u8f09\u305b\u305f\u6d6e\u304d\u53f0\u3092\u5ddd\u306e\u4e0a\u3067\u6a4b\u811a\u306e\u9593\u307e\u3067\u904b\u3073\u3001\u6f6e\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u306e\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u6240\u5b9a\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u636e\u3048\u305f\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u306b\u643a\u308f\u3063\u305f\u4eba\u306e\u306a\u304b\u306b\u306f\u3001\u5de5\u4e8b\u306e\u9593\u3001\u5cf6\u3067\u66ae\u3089\u3057\u305f\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30c0\u30f3\u30ac\u30fc\u5cf6\u306e\u5317\u5074\u306e\u6c34\u8fba\u306b\u306f\u6a4b\u306e\u5efa\u8a2d\u5730\u3068\u3057\u3066\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u685f\u6a4b\u3084\u8b77\u5cb8\u306b\u306f\u3001\u5f8c\u306e1930\u5e74\u4ee3\u306e\u6574\u5099\u306e\u6b74\u53f2\u3082\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5cf6\u306b\u6e21\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u6a4b\u6841\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u5f53\u6642\u306e\u5199\u771f\u3068\u3001\u4eca\u306e\u6c34\u8fba\u3092\u898b\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u9762\u767d\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"ep-box es-Bicon icon-link bgc-VPorange bgc-VPturquoise\"><a href=\"https:\/\/www.ngv.vic.gov.au\/explore\/collection\/work\/100211\/\">\u30c0\u30f3\u30ac\u30fc\u5cf6\u3067\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u4e2d\u306e\u6a4b\u6841\u306e\u5199\u771f\uff08NGV\uff09<\/a><\/div>\n<h3>\u9b5a\u4ecb\u306f\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3078\u3001\u884c\u697d\u5ba2\u306f\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3078<\/h3>\n<p>\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f\u3001\u6a4b\u306e\u958b\u901a\u306b\u5148\u7acb\u3063\u3066\u9244\u9053\u304c\u753a\u306b\u5c4a\u3044\u305f\u3053\u308d\u304b\u3089\u5909\u308f\u308a\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u8239\u306a\u3069\u3067\u5e02\u5834\u3078\u904b\u3093\u3067\u3044\u305f\u5ddd\u6cbf\u3044\u306e\u8fb2\u7523\u7269\u306f\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3067\u9244\u9053\u306b\u7a4d\u307f\u66ff\u3048\u308b\u3068\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3078\u65e9\u304f\u5c4a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u9b5a\u4ecb\u3082\u3001\u6f01\u8239\u304b\u3089\u5217\u8eca\u3078\u3002\u99c5\u3068\u8239\u7740\u304d\u5834\u304c\u8fd1\u3044\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u753a\u306e\u6f01\u696d\u3084\u5546\u3044\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u304b\u3089\u5217\u8eca\u3067\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u306e\u306f\u3001\u5ddd\u8fba\u3067\u4f11\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3059\u4eba\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002\u306e\u3061\u306b\u30de\u30c3\u30b1\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u3068\u306a\u308b\u6c34\u8fba\u306e\u5e73\u5730\u306f\u30011908\u301c1909\u5e74\u306e\u57cb\u3081\u7acb\u3066\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5dde\u306e\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u306f\u3001\u305d\u3053\u3092\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306e\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3001\u5217\u8eca\u3067\u884c\u3051\u308b\u884c\u697d\u5730\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u4f1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u99c5\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u5ddd\u8fba\u3067\u904e\u3054\u3059\u4f11\u65e5\u306f\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3067\u306f\u305a\u3044\u3076\u3093\u524d\u304b\u3089\u697d\u3057\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h3>\u6226\u6642\u4e2d\u306b\u9020\u308a\u3001\u7d42\u6226\u7fcc\u5e74\u306b\u6e21\u308a\u59cb\u3081\u305f\u4eca\u306e\u6a4b<\/h3>\n<p>\u521d\u4ee3\u306e\u6a4b\u306f\u3001\u6a4b\u811a\u306e\u52a3\u5316\u3084\u3001\u901a\u305b\u308b\u5217\u8eca\u306e\u91cd\u3055\u306e\u5236\u7d04\u304b\u3089\u67b6\u3051\u66ff\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u3057\u3044\u6a4b\u306e\u5de5\u4e8b\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u306e\u306f<strong>1940\u5e74<\/strong>\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u3067\u3001\u8cc7\u6750\u3084\u719f\u7df4\u3057\u305f\u50cd\u304d\u624b\u306e\u78ba\u4fdd\u306b\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308b\u306a\u304b\u3001NSW\u5dde\u306e\u9244\u9053\u5f53\u5c40\u304c\u5efa\u8a2d\u3092\u9032\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u6a4b\u306e\u92fc\u9244\u306e\u6841\u306f\u3001\u521d\u4ee3\u306e\u3068\u304d\u3068\u306f\u5834\u6240\u3092\u5909\u3048\u3066\u30ed\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u5074\u306e\u5de5\u4e8b\u30e4\u30fc\u30c9\u3067\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3001\u53f0\u8239\u3067\u904b\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u306e\u6a4b\u304c\u958b\u901a\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u7d42\u6226\u7fcc\u5e74\u306e<strong>1946\u5e74<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u75d5\u8de1\u306f\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u5074\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30de\u30c3\u30b1\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u9ad8\u53f0\u306b\u6b8b\u308b\u7832\u53f0\u8de1\u306f\u3001\u5730\u5143\u306e\u5730\u57df\u53f2\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u9244\u9053\u6a4b\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5217\u8eca\u304c\u4eba\u3084\u8377\u7269\u3092\u904b\u3076\u9053\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u6226\u6642\u4e2d\u306b\u306f\u5b88\u308b\u3079\u304d\u5834\u6240\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u8eca\u7a93\u304b\u3089\u3001\u99c5\u306b\u964d\u308a\u3066\u304b\u3089\u304b\u3064\u3066\u306e\u9762\u5f71\u3092\u63a2\u3059<\/h2>\n<p>\u73fe\u5728\u306e\u9244\u9053\u6a4b\u306e<strong>\u6771\u5074\u306b\u306f\u521d\u4ee3\u306e\u6a4b\u811a\u3084\u6a4b\u53f0\u306e\u4e00\u90e8<\/strong>\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5317\u3078\u5411\u304b\u3046\u5217\u8eca\u306a\u3089\u9032\u884c\u65b9\u5411\u53f3\u5074\u304c\u76ee\u5370\u3067\u3059\u3002\u4eca\u306e\u5217\u8eca\u304c\u6e21\u308b\u6a4b\u306e\u3059\u3050\u6a2a\u306b\u30011889\u5e74\u306e\u7dda\u8def\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u305f\u5834\u6240\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3067\u4e0b\u8eca\u3059\u308b\u65e5\u306f\u3001\u99c5\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u5357\u7aef\u306b\u6b8b\u308b\u84b8\u6c17\u6a5f\u95a2\u8eca\u306e\u7d66\u6c34\u67f1\u3084\u3001\u30de\u30c3\u30b1\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u304b\u3089\u898b\u6e21\u3059\u5ddd\u306a\u3069\u3001\u9244\u9053\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u98a8\u666f\u3092\u63a2\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30c0\u30f3\u30ac\u30fc\u5cf6\u307e\u3067\u8239\u306b\u4e57\u308b\u3068\u3001\u304b\u3064\u3066\u6a4b\u6841\u3092\u6c34\u306b\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u9001\u308a\u51fa\u3057\u305f\u5cf6\u306e\u5074\u304b\u3089\u3001\u540c\u3058\u5ddd\u3092\u773a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>\u53c2\u8003\u8cc7\u6599<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.transport.nsw.gov.au\/system\/files\/media\/documents\/2019\/Hawkesbury%20River%20Station%20-Statement%20of%20Heritage%20Impact.pdf\">Transport for NSW\u300cHawkesbury River Station Upgrade \u2014 Statement of Heritage Impact\u300d\uff08PDF\uff09<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.transport.nsw.gov.au\/system\/files\/media\/documents\/2021\/Hawkesbury%20River%20completion%20notice%20-%20March%202021_FINAL%20WCA.pdf\">Transport for NSW\u300cHawkesbury River Station Upgrade\u300d\u5de5\u4e8b\u5b8c\u4e86\u6848\u5185\uff08PDF\uff09<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.hornsby.nsw.gov.au\/Library\/Catalogue-and-resources\/Local-history\/History-resources\/History-of-Brooklyn\">Hornsby Shire Council\u300cHistory of Brooklyn\u300d<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.designinc.com.au\/project\/hawkesbury-river-station-upgrade\">DesignInc\u300cHawkesbury River Station Upgrade\u300d<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/mhnsw.au\/stories\/general\/decorative-architectural-glass-figured-rolled-samples\/\">Museums of History NSW\u300cDecorative architectural glass: &#8216;figured rolled&#8217; samples\u300d<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\">Engineers Australia\u300cThe Hawkesbury River Railway Bridges\u300d\uff08PDF\uff09<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.hornsby.nsw.gov.au\/files\/assets\/public\/v\/1\/council\/forms-and-publications\/publications\/strategies-and-plans\/documents\/hornsby-thematic-history.pdf\">Hornsby Shire Council\u300cHornsby Thematic History\u300d\uff08PDF\uff09<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.environment.nsw.gov.au\/topics\/water\/estuaries\/estuaries-of-nsw\/hawkesbury-river\">NSW\u5dde\u653f\u5e9c\u300cHawkesbury River\u300d\u6cb3\u53e3\u57df\u306e\u89e3\u8aac<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/businesspapers.hornsby.nsw.gov.au\/Open\/2008\/11\/OC_12112008_AGN_ATTACHMENT_6949_1.HTM\">Hornsby Shire Council\u300cEstuary Management Annual Report 2007\/2008\u300d\u4e0b\u6d41\u306e\u5730\u5f62<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.transport.nsw.gov.au\/system\/files\/media\/documents\/2019\/Hawkesbury%20River%20Station%20-Statement%20of%20Heritage%20Impact.pdf\">Transport for NSW\u300cHawkesbury River Station Upgrade \u2014 Statement of Heritage Impact\u300d\uff08PDF\uff09<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.centralcoast.nsw.gov.au\/sites\/default\/files\/2025-06\/central-coast-thematic-history-dec-2024-v3-compressed.pdf\">Central Coast Council\u300cCentral Coast Thematic History\u300dp. 130\uff08PDF\uff09<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/businesspapers.hornsby.nsw.gov.au\/Open\/2024\/12\/GM_11122024_AGN_ExternalAttachments\/GM_11122024_AGN_Attachment_15736_2.PDF\">Hornsby Shire Council\u306e\u6587\u5316\u907a\u7523\u8abf\u67fb\u8cc7\u6599\u3001\u9805\u76eeA36\u300cDangar Island\u5317\u5cb8\u306e\u8b77\u5cb8\u30fb\u685f\u6a4b\u30fb\u521d\u4ee3\u9244\u9053\u6a4b\u5efa\u8a2d\u5730\u300d\uff08PDF\uff09<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.hornsby.nsw.gov.au\/Library\/Catalogue-and-resources\/Local-history\/History-resources\/History-of-Brooklyn\">Hornsby Shire Council\u300cHistory of Brooklyn\u300d<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/brooklyncommunity.org.au\/a-park-second-to-none\/\">Tom Richmond\u300cA Park Second to None\u300dBrooklyn Community Association<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/dictionaryofsydney.org\/structure\/hawkesbury_river_railway_bridge\">Dictionary of Sydney\u300cHawkesbury River railway bridge\u300d<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/news\/second-hawkesbury-rail-bridge-proves-engineers-know-best\">Engineers Australia\u300cSecond Hawkesbury rail bridge proves engineers know best\u300d<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.otsi.nsw.gov.au\/sites\/default\/files\/2022-06\/rail_safety_investigation_report_brooklyn_hawkesbury_river_railway_bridge_20150914.pdf\">NSW Office of Transport Safety Investigations\u300cHawkesbury River Railway Bridge\u300d\u5192\u982d\u306e\u6a4b\u306e\u89e3\u8aac\u3068\u5199\u771f\uff08PDF\uff09<\/a><a href=\"https:\/\/portal.engineersaustralia.org.au\/system\/files\/engineering-heritage-australia\/report-title\/Hawkesbury_Cer.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/businesspapers.hornsby.nsw.gov.au\/Open\/2026\/06\/GM_10062026_AGN_ExternalAttachments\/GM_10062026_AGN_Attachment_17204_1.PDF\">Hornsby Shire Council\u300cDraft Hornsby Archaeological Heritage Study\u300d\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u9632\u885b\u65bd\u8a2d\uff08PDF\uff09<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u5317\u90e8\u3001\u30db\u30fc\u30f3\u30ba\u30d3\u30fc\u30fb\u30b7\u30e3\u30a4\u30a2\u306e\u30d6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[354],"tags":[32],"class_list":["post-97311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brooklyn","tag-stations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97311"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97389,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97311\/revisions\/97389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/downunderaustralia.net\/NSW\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}